Opava attracts many international students, and many local graduates continue their studies or careers abroad. We translate diplomas, diploma supplements and transcripts and add the apostille – whether you are heading abroad or need a foreign qualification recognised in Czechia.
The Moravian-Silesian Region borders Poland and Slovakia. That is why we often translate to and from Polish – employment contracts, cross-border worker documents, family benefit paperwork, vehicle documents and papers for business partners across the border. We also help with Slovak documents that need to go further abroad with an additional translation or apostille.
Many of our clients in Opava are foreign residents who need Czech documents translated for use at home, or foreign documents translated for Czech offices – from the foreign police to the registry office. We prepare every job individually by language, document type, certification and destination country, so send us your document and we will reply with a price, deadline and procedure.
Languages we work with
Frequently asked questions
Can I get a certified translation in Opava without visiting an office?
Yes. Send us your document electronically for a quote and, if needed, the original by post or courier. We deliver the finished translation by registered post to your address in Opava or anywhere else.
Can you provide an interpreter in Opava?
Yes, we arrange interpreters for the registry office, notaries, courts and business meetings in Opava and the surrounding area. For shorter appointments we also offer remote interpreting.
Can you arrange an apostille or legalisation for clients in Opava?
Yes. We handle apostilles and consular legalisation at the relevant ministries and embassies for you, so you do not need to travel.