Certified Norwegian translation in the Czech Republic

We provide certified and professional translation from Norwegian into Czech and from Czech into Norwegian. Certified translations carry the court translator's clause and seal, so they are accepted by Czech authorities, courts and registry offices.

Translating Czech documents into Norwegian

Clients most often need Norwegian translations when dealing with authorities, employers or universities in Norway. If the document is going abroad, we arrange the apostille or consular legalisation together with the translation.

Translating Norwegian documents into Czech

Documents issued in Norwegian – birth and marriage certificates, diplomas, register extracts, judgments or powers of attorney – translated into Czech for Czech authorities, courts, registry offices, the foreign police or recognition of education.

Norwegian interpreters

Besides translation, we provide Norwegian interpreters for registry office weddings, notaries, courts and business meetings – in person or online.

Translator availability

For less common languages we confirm the availability of a court translator, the deadline and the best procedure in advance – for example, a combination of translation and certification in the document's country of origin.

Frequently asked questions

How much does a certified Norwegian translation cost?

The price depends on the length and type of the document, the direction of translation and the deadline. Send us your document for a free, no-obligation quote.

Do I also need an apostille for my Norwegian translation?

It depends on the country and institution you are submitting to. We check the requirements in advance and arrange the apostille or legalisation together with the translation.

Do you translate Norwegian into languages other than Czech?

Yes, our international partner network covers pairs without Czech too – for example Norwegian to English.

Services

Request a free quote

Tell us what you need and attach a scan of your document if you can. We will reply with a price and deadline.

Prices depend on the language, length, document type and deadline. Send us your document and we will reply with a free, no-obligation quote.